ABSTRACT
Resumen Antecedentes: el procedimiento de Whipple, apesar de los avances en cirugía, continúa siendo el procedimiento más complejo en cirugía general. Su principal indicación es la patología neoplásica de páncreas, duodeno y vías biliares que persiste como un desafío terapéutico debido a su alta morbilidad y mortalidad que en nuestro país alcanza 40% a 60% y de 15% a 30%, respectivamente. Objetivo: determinar la seguridad del procedimiento de Whipple en una institución privada de tercer nivel. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional retrospectivo, desde 2007 hasta 2017 en el Hospital Metropolitano. Datos recolectados: indicación quirúrgica, complicaciones, estancia hospitalaria, entre otros, que se analizaron con JASP 0.9.2.0. Resultados: universo 30 pacientes, edad promedio: 60,1 años IC (95%: 39 a 79 años); mujeres: 56%, hombres: 44%. Estancia hospitalaria promedio: 15 días con un DS:15 días. Principales indicaciones: adenocarcinoma de páncreas 33,3%, adenocarcinoma de ámpula de Vatter 16,7% colangiocarcinoma 16,7%. Según la escala Clavien Dindo, el 76,7% presentó complicaciones; sin embargo, de éstas el 59,9% fueron leves. Mortalidad intrahospitalaria: 6,7%. Conclusiones: atribuimos los resultados, entre otros motivos, a la disponibilidad de facilidades técnicas y a la experiencia del equipo quirúrgico que enfatiza en la prevención de las complicaciones o, si se presentare, al diagnóstico oportuno y tratamiento adecuado con todo el arsenal terapéutico requerido.
Abstract: Background: The Whipple procedure, despite advances in surgery, remains the most complex procedure in general surgery, its main indication is the neoplastic pathology of pancreas, duodenum and bile ducts. This persists as a therapeutic challenge due to its high morbidity and mortality that in our country reaches from 40% to 60% and from 15% to 30%, respectively. Objective: Determine the safety of performing the Whipple procedure in a third level private institution. Materials and methods: A retrospective observational study was conducted from 2007 to 2017 at the Hospital Metropolitano, the data collected included: surgical indication, complications, hospital stay, among others; these were analyzed with JASP 0.9.2.0. Results: We included 30 patients, their mean age was 60.1 years, 95% CI: 39 -79 years; 56% were women and 44% men. The average hospital stay was 15 days with a SD:15 days. The main indications were: adenocarcinoma of the pancreas 33.3%, adenocarcinoma of the Vatter ampulla 16.7% and cholangiocarcinoma 16.7%. According to the Clavien Dindo scale, 76.7% presented complications, however, 59.9% of these were mild. In-hospital mortality reached 6.7%. Conclusions: We attribute the results shown, among others, to the availability of technical facilities, as well as to the experience of the surgical team, emphasizing the prevention of complications or in the case of occurrence, provide a timely diagnosis and adequate treatment with allthe required therapeutic methods.